اخیراً فرصتی داشتم تا نسخه بتا iOS 26.1 را روی iPhone خودم تست کنم و باید بگویم، اگرچه این بهروزرسانی فاقد تغییرات انقلابی مثل نسخه جدید سیری است، اما جزئیات کوچکی دارد که واقعاً تجربه روزمره را روانتر و هوشمندانهتر میکند. در ادامه، نگاهی دقیقتر به این تغییرات میاندازم و توضیح میدهم چطور میتوانند برای کاربران مفید باشند.
یکی از اولین چیزهایی که در استفاده روزانه متوجه شدم، تغییر در نحوه مدیریت آلارمهاست. حالا برای خاموش کردن آلارم، باید انگشتتان را بکشید نه اینکه فقط ضربه بزنید. این کار ممکن است در ابتدا کمی عادت بخواهد، اما واقعاً جلوی خاموش کردن تصادفی را میگیرد – مشکلی که بسیاری از ما صبحها با آن دست و پنجه نرم میکنیم. البته گزینه snooze همچنان با یک ضربه ساده کار میکند، که این تعادل خوبی ایجاد کرده.
گسترش زبانها در Apple Intelligence
بهروزرسانی iOS 26.1 beta، قابلیت Apple Intelligence را به زبانهای بیشتری گسترش داده: دانمارکی، هلندی، نروژی، پرتغالی (پرتغال)، سوئدی، ترکی، چینی سنتی و ویتنامی. من شخصاً چند عبارت سوئدی را امتحان کردم و عملکردش قابل قبول بود، هرچند زمینه گفتگو همچنان نقش کلیدی دارد. این ویژگی برای کاربران بینالمللی یا کسانی که با زبانهای مختلف سروکار دارند، یک پیشرفت واقعی است.
ترجمه زنده AirPods پیشرفتهتر میشود
حالا ترجمه زنده در AirPods از زبانهای ژاپنی، کرهای، ایتالیایی و هر دو نسخه چینی سنتی و ساده پشتیبانی میکند. در تستهایی که انجام دادم، ترجمه ژاپنی خوب کار کرد، اما نویز پسزمینه میتواند کمی اختلال ایجاد کند. با این حال، برای سفرهای خارجی یا مکالمات چندزبانه، این ابزار فوقالعاده کاربردی است.
بهبودهای بصری که تفاوت ایجاد میکنند
در بخش رابط کاربری، تغییرات کوچکی هست که چشمگیر هستند. مثلاً عنوانها در تنظیمات و فولدرهای صفحه اصلی حالا به سمت چپ تراز شدهاند – تغییری که حس رضایتبخشی میدهد. صفحه کلید اپلیکیشن Phone افکت Liquid Glass ظریفی دارد. در اپ Photos، نوار اسکراب ویدیو بهروز شده، منوهای چندعکسی تمیزتر شدهاند و نوارهای ناوبری مات، خوانایی را افزایش دادهاند. این جزئیات کوچک، استفاده روزانه را لذتبخشتر میکنند.
بهروزرسانیهای موسیقی
در Apple Music، حالا میتوانید با کشیدن انگشت روی عنوان آهنگ، به ترک بعدی بروید – گزینهای بهتر از دکمههای کوچک قبلی. اپ Fitness هم اجازه میدهد تمرینات کاملاً سفارشی بسازید، با کنترل روی مدت زمان، کالری سوزاندهشده و سطح تلاش. این ویژگی برای کسانی که عاشق شخصیسازی برنامههای ورزشی هستند، یک گام رو به جلو است.
تمرکز روی حریم خصوصی و نمایش
امکان فعال کردن بهروزرسانیهای امنیتی خودکار اضافه شده، که امنیت دستگاه را بدون زحمت حفظ میکند. والپیپرها با تمهای iOS 26 هماهنگ شدهاند و افکت Liquid Glass ظریفتر شده. دستورالعملهای والپیپر صفحه قفل حالا فقط برای مدت کوتاهی نمایش داده میشوند، نه دائمی – تغییری هوشمندانه.
اضافات در iPadOS 26.1
برای کاربران iPad، بازگشت قابلیت Slide Over جالب است؛ حالا میتوانید یک پنجره کوچک را روی اپ اصلی شناور کنید (البته فقط یکی همزمان). همچنین، تنظیم gain ورودی برای میکروفونهای خارجی اضافه شده، که برای پادکسترها یا تولیدکنندگان محتوا عالی است.
زمان انتشار و نتیجهگیری
نسخه بتا iOS 26.1 حالا برای تستکنندهها در دسترس است و انتشار رسمی احتمالاً اواخر اکتبر یا اوایل نوامبر 2025 خواهد بود. به گزارش ایروتایم – irotime، این بهروزرسانی اگرچه پرزرقوبرق نیست، اما با تمرکز روی جزئیات، iPhone را در استفاده روزمره صیقلیتر میکند. اگر شما هم مثل من به تکنولوژی موبایل علاقهمندید، پیشنهاد میکنم آن را امتحان کنید.
